quicken, acrosses 점역은 예외 사항 입니까? 그냥 외워야 합니까?

안녕하세요, 점자세상 담당자입니다. 

quicken은 앞서 축어 사용이 가능함을, 통일영어점자 규정을 통해 답변드렸습니다.  

acrosses는 축어를 쓰면 acre의 복수로 오해할 소지가 있기 때문에 쓸 수 없습니다.

통일영어점자 규정 p.131, p.224에서 acrosses에 축어를 사용할 수 없다는 내용을 제시하고 있습니다.  

모국어가 아닌 외국어 점자 규정을 배워야 하는 입장에서는, 

규정에서 제시하는 단어를 숙지하는 것이 가장 현실적인 방법인 것 같습니다.