점자에 관한 모든 궁금증을 풀어드립니다.
로마자 종료표 표기
한글점자 규정을 바탕으로 로마자뒤에 괄호가 올 때 종료표 표기를 안 하나요? 예를 들어 X(옛 트위터) 이런거요.
점역 프로그램 돌리니까 소괄호, 중괄호는 로마자 종료표가 없는데 대괄호만 종료표가 나오네요.
맞나요?
한글점자규정집에는 관련 내용이 없는것 같아서요ㅜ 제가 못찾는건지ㅜ 아무리 찾아봐도 안 보이네요.
안녕하세요, 점자세상 담당자입니다.
로마자가 괄호로 묶일 때는 로마자 종료표를 적지 않습니다.
한국점자규정 제4장 제10절 제34항
로마자가 따옴표나 괄호 등으로 묶일 때에는 로마자 종료표를 적지 않는다.
를 참고하시기 바랍니다.
점역 프로그램에서 대괄호 종료표가 나오는 것은 오류로 보입니다.
수정하도록 하겠습니다. 알려주셔서 고맙습니다.