안녕하세요. 아래 다섯 문장은 점역자 주를 어떻게 달고 점역해야 되는지 궁금합니다.
1. 비밀번호가 ⬤⬤⬤⬤로 숨겨져 있었다.
2. 인증코드는 ▩▩▩▩로 발급되었습니다.
3. 이름을 ◎◎◎로 가렸다.
4. 인터뷰에서 상대역을 ◆◆라고만 언급했다.
5. 인사에서 ★★★ 국장이 승진 대상에 올랐다.
- 답변자점자세상
- 답변일2026. 7. 20. 오후 2:16:05
안녕하세요, 점자세상 담당자입니다.
1. 묵자 도형을 밝히지 않아도 될 경우(숨김표 활용)
[제6장 문장 부호와 기타 부호] 제49항에서 제시하고 있는 숨김표를 이용하시기 바랍니다.
57항 "[붙임] ‘○’, ‘×’, ‘△’ 이외의 숨김표는 제1~제3점역자 정의 숨김표를 사용하여 나타낸다."
를 참고하십시오.
2. 묵자의 도형을 그대로 밝혀야 하는 경우(점역자 주표 6,3점 활용)
1. 비밀번호가 (점역자 주표)검정색 동그라미 4개(점역자 주표)로 숨겨져 있다.
2. 인증코드는 (점역자 주표)격자무늬 네모 4개(점역자 주표)로 발급되었습니다.
3. 이름을 (점역자 주표)겹동그라미 3개(점역자 주표)로 가렸다.
4. 인터뷰에서 상대역을 (점역자 주표)검정색 마름모 2개(점역자 주표)라고만 언급했다.
5. 인사에서 (점역자 주표)검정색 별 3개(점역자 주표) 국장이 승진 대상에 올랐다.
고맙습니다.